Depuis plusieurs mois, l’intelligence artificielle ne cesse de faire parler d’elle, notamment pour sa capacité à générer des choses rapidement et dans des quantités infinies. Bien que ces différents outils soient très puissants, ils présentent aussi leurs limites qui sont souvent liées à l’orthographe. Rien d’étonnant lorsque l’on connaît la complexité de la langue française !
Le célèbre Bescherelle, qui est le livre de référence en matière de langue française, a ainsi dévoilé une campagne de communication décalée pour démontrer l’importance de choisir les bons mots.
Après l’outil Midjourney qui permet de créer des images à partir de textes, c’est ChatGPT développé par OpenAI qui commence à faire trembler la sphère numérique. Encore plus puissant que son prédécesseur, ChatGPT est une interface de conversation qui répond à toutes les interrogations de ses utilisateurs, même en français. Mais encore faut-il bien orthographier les termes que l’on souhaite illustrer…
En collaboration avec l’agence Brainsonic, Bescherelle a ainsi mis en avant le fait que les intelligences artificielles sont aussi dépendantes des demandes de leurs utilisateurs et qu’une bonne maîtrise de la langue française et de ses subtilités sont de rigueur.
Dans un spot publicitaire de 17 secondes, on découvre alors plusieurs phrases dans lesquelles se sont glissées des coquilles rendant le résultat totalement absurde à l’image d’une maison entourée de baguettes au lieu de pins en référence aux arbres, une piscine surveillée par un mètre pour mesurer ou encore un port de pêche où l’on aperçoit en fond un cochon.
La puissance des intelligences artificielles a de quoi en effrayer plus d’un mais certaines connaissances ne peuvent pas s’apprendre par la technologie comme le prouve avec brio Bescherelle.
La version anglaise de la campagne Bescherelle
[…] D’ailleurs, l’IA ne remplacera sans doute jamais l’intelligence humaine, comme le prouve la dernière campagne publicitaire de Bescherelle, qui illustre les limites de ces outils lorsqu’ils font face à des fautes d’orthographe.Sans […]
[…] In questo contesto di interrogativi, preoccupazioni, dubbi e incertezze, l’editore francese Bescherelle, editore dei libri di riferimento in ambito linguistico per i Francesi, è riuscito con umorismo a distendere gli animi, ricordando a tutti di come alla base della IA vi sia pur sempre l’ortografia. […]
[…] Bescherelle se moque de l’IA pour rappeler l’importance de l’orthographe […]
A propos d’orthographe, c’est chatGPT et pas chatGTP.
Excellent article
Je ne comprend pas le titre de l’article: c’est l’utilisateur qui écrit la phrase avec /imagine, c’est à lui de veiller à se faire comprendre. Pourquoi voudrait-on forcément que l’IA déduise pin au lieu de pain ? Si quelqu’un à envie de s’amuser à créer une forêt de baguettes, c’est son problème, et c’est même très amusant. Donc vos images sont chouettes, mais pour moi l’intelligence artificielle n’est pas en défaut, on n’a pas à forcément vouloir lui faire déduire autre chose. 🙂 J’ai même l’impression que le spot publicitaire n’émet aucune critique ou moquerie envers le résultat de l’IA… Lire la suite »
Hilarant
Rigolo
Marrant