L’adaptation de « Street Fighter », le jeu de combat culte de Capcom, arrive au cinéma le 14 octobre 2026. Et avant même sa sortie, c’est sa version française qui fait parler, avec un casting vocal qui frappe fort ! (c’est le cas de le dire).
Cédric Doumbé prête sa voix à Balrog, Benoît Saint Denis à Zangief et Paul Dena à Joe. Trois figures du MMA tricolore qui passent de la cage au grand écran, sans quitter l’univers du combat.
Découvrez
l'agence créative
de Creapills.
Stratégie, création, production : nous accompagnons les marques en quête de créativité. UNIQLO, Hasbro, Paramount, Crédit Agricole et plus de 100 autres nous font confiance.
Des voix choisies pour ce qu’elles ont vécu
Le choix n’a rien d’aléatoire. Benoît Saint Denis, ancien des forces spéciales devenu « God of War » à l’UFC, compte 17 victoires professionnelles, toutes obtenues avant la limite, dont 11 par soumission. De quoi donner du poids à Zangief, le colosse russe de la saga, réputé pour ses prises dévastatrices.
Même logique pour Cédric Doumbé, 75 victoires en kick-boxing dont 45 par KO, qui double un Balrog boxeur interprété à l’écran par Curtis « 50 Cent » Jackson. Et pour Paul Dena, 24 ans, passé professionnel en 2025, qui hérite de Joe, personnage présent dès le tout premier « Street Fighter » de 1987.
Un film déjà taillé pour les sports de combat
Cette VF prolonge en réalité l’esprit du casting original. Jason Momoa joue Blanka, les catcheurs Cody Rhodes et Roman Reigns incarnent Guile et Akuma, le champion UFC Alexander Volkanovski est aussi à l’écran, et le bodybuilder néerlandais Olivier Richters, surnommé « The Dutch Giant », campe Zangief.
Un coup marketing malin pour parler au bon public
L’idée est simple mais bien vue : les trois combattants sont suivis par des communautés énormes, jeunes, très actives en ligne, et souvent gameuses. Autrement dit, exactement les gens qui ont grandi avec « Street Fighter ». Le film ne va pas les chercher, il passe par des visages qu’ils suivent déjà au quotidien.
Chaque annonce s’accompagne d’ailleurs d’un visuel dédié, construit comme une affiche de gala, avec le nom du combattant peint en grand face à celui de son personnage. Le doublage, d’habitude relégué au générique, devient un événement à part entière.
Swipez les posts Instagram pour découvrir les vidéos des combattants 👉
Une bande-annonce que l’on peut jouer
Paramount et Legendary ont aussi mis en ligne sur YouTube un trailer interactif entièrement jouable, dans lequel on se fraye un chemin à travers la bande-annonce. Une façon assez maligne de rappeler d’où vient le film : avant d’être un long-métrage, « Street Fighter » reste une histoire de manette et de combos.
