Les produits que vous utilisez au quotidien peuvent parfois cacher des surprises sur leurs étiquettes. Une pratique de plus en plus courante à l’heure des réseaux sociaux. Les marketeux réfléchissent à l’élaboration d’un produit dans les moindres détails. Les étiquettes, que personne ne suspecte, sont notamment devenues un terrain de jeux de petites blagues qui permettent de créer une image plus sympathique et proche du consommateur à base de jeux de mots ou de réflexions amusantes. Une pratique qui se développe de plus en plus à l’heure des réseaux sociaux où les clients n’hésitent pas à partager leurs découvertes en photo. En voici 9 exemples insolites avec les traductions sous chaque photo.
« Vous lisez ça car vous avez oublié votre smartphone aux toilettes »
« Ou donnez-le à votre maman, elle sait comment faire »
« Peut être lavé par les hommes et les femmes »
Shampoing pour animaux : « Prévenez tous risques d’échappatoire à l’avance (un conseil : une fois que votre animal est mouillé, il devient glissant et sera beaucoup plus intelligent et rapide que vous »
« Lavez-le quand il est sale »
Crème hydratante pour la peau : « Après la douche, appliquez généreusement sur toutes les peaux écailleuses comme celle de l’iguane que cousin Danny a eu lors de sa 7ème graduation »
« Ces t-shirts ont été testés par des animaux. Ils ne leur vont pas. »
« Ne giflez pas les pandas »
« Instructions de vie : supprimez Facebook et partez à la salle de gym »
Source : berniewatt.tumblr.com

Découvrez
l'agence créative
de Creapills.

Stratégie, création, production : nous accompagnons les marques en quête de créativité. UNIQLO, Hasbro, Paramount, Crédit Agricole et plus de 100 autres nous font confiance.

Découvrir l'agence