Pour un novice, appréhender la langue arabe n’est pas toujours facile. En effet, elle requiert d’apprendre un tout nouvel alphabet qui ne nous est pas forcément familier au premier abord. Alors, comment faciliter l’apprentissage de cette langue, très portée sur la calligraphie ?

C’est en Égypte que le graphiste Mahmoud Tammam a eu une idée ! Le concept ? Créer des dessins à partir de mots arabes. Ici, il s’agit de transformer des expressions en illustrations simples et lisibles, afin de mieux comprendre la langue et surtout, favoriser son apprentissage ! Les formes servent bien le propos et on voit avec facilité la signification de chaque dessin. L’artiste s’explique :

J’ai toujours été fasciné par la manipulation des mots, alors j’ai commencé ce projet comme un challenge personnel. Je manipule les mots arabes et les transforme en leur propre signification. J’espère que mes illustrations vous aideront à apprendre quelque chose de nouveau !

On apprécie le jeu des couleurs qui est apporté et qui permet en un seul coup d’oeil de reconnaître le mot même si vous n’avez aucune notion d’arabe. Un travail fin et remarquable qui montre la richesse de la calligraphie, tout en incitant à l’apprentissage d’une langue de manière amusante et insolite. Et si vous souhaitez découvrir l’intégralité du projet de l’artiste, rendez-vous sur son compte Behance !

Chat

Crédits : Mahmoud Tammam

Chien

Crédits : Mahmoud Tammam

Baleine

Crédits : Mahmoud Tammam

Renard

Crédits : Mahmoud Tammam

Grand singe

Crédits : Mahmoud Tammam

Vélo

Crédits : Mahmoud Tammam

Souris

Crédits : Mahmoud Tammam

Koala

Crédits : Mahmoud Tammam

Lapin

Crédits : Mahmoud Tammam

Hibou

Crédits : Mahmoud Tammam

Canard

Crédits : Mahmoud Tammam

Singe

Crédits : Mahmoud Tammam

Guépard

Crédits : Mahmoud Tammam

Cheval

Crédits : Mahmoud Tammam

Café

Crédits : Mahmoud Tammam

Le Caire

Crédits : Mahmoud Tammam

Requin

Crédits : Mahmoud Tammam

Pieuvre

Crédits : Mahmoud Tammam

Rhinocéros

Crédits : Mahmoud Tammam

Lama

Crédits : Mahmoud Tammam

Citadelle

Crédits : Mahmoud Tammam

Lion

Crédits : Mahmoud Tammam

Gazelle

Crédits : Mahmoud Tammam

Chameau

Crédits : Mahmoud Tammam

Aigle

Crédits : Mahmoud Tammam

Girafe

Crédits : Mahmoud Tammam

Couronne

Crédits : Mahmoud Tammam

Pastèque

Crédits : Mahmoud Tammam

Ours

Crédits : Mahmoud Tammam

Imaginé par : Mahmoud Tammam
Source : behance.net

Vous aimerez aussi