Le 18 juin 1940 fait partie des dates clefs de l’histoire de France. Alors que le maréchal Pétain demandait à ce que les combats cessent quelques jours auparavant, le général Charles de Gaulle s’adressait pour la première fois au peuple français envahi par l’Allemagne nazie depuis un studio de la BBC à Londres. Ce discours de 3 minutes, qui ne fut entendu que par très peu de compatriotes, est considéré comme l’un des premiers symboles de la Résistance.
Malheureusement, le discours original diffusé sur les ondes le 18 juin n’a pas été enregistré. Mais c’était sans compter sur les récentes innovations technologiques qui ont permis aujourd’hui de le reconstituer, comme l’intelligence artificielle.
En effet, le journal français Le Monde, l’Institut de recherche et coordination acoustique/musique (IRCAM) et Ircam Amplify ont recréé l’enregistrement de l’appel tel qu’il a été passé 83 ans plus tôt grâce à la technologie appelée « clonage vocal ». Cette dernière permet de reproduire distinctement des émotions et le timbre d’une voix existante.
Tout d’abord, des historiens, journalistes et chercheurs de l’Ircam ont tout mis en œuvre pour retrouver et réécrire le discours original prononcé par le général le 18 juin 1940. Une fois cette étape terminée, c’est le comédien François Morel qui s’est glissé dans la peau de l’ancien homme d’état dans le but d’obtenir les intonations et le rythme vocal du général. Il n’a d’ailleurs pas hésité à réciter plusieurs autres discours datant de 1940 à 1944.
Enfin, le logiciel d’intelligence artificielle s’est chargé de traiter et d’analyser tous les enregistrements de François Morel pour produire un discours le plus réaliste possible. Pour cela, il a étudié et superposé les discours des deux hommes avant d’en faire une seule et unique bande sonore. Après plusieurs mois de dur labeur, le résultat est saisissant et paraît plus vrai que nature comme allez le découvrir ci-dessous.
Reportage intégral de la reproduction de l’appel
